更新时间: 00.01

2018年1月24日 -  

电邮至 | Close




Qiandaoribao.co.id - 文人典范



Hi [email address],
To read the news, please check www.qiandaoribao.co.id/news/105612


首页  \  副刊
电邮至 打印

文人典范

——莫非逝世11周年祭

2018年1月13日

年华易逝,本月23日是莫非11周年忌辰,让我感叹人生的短暂。提起莫非,对我来讲有说不完的回忆……

莫非后期与病魔搏斗的日子,曾在报社度过一段时日,目睹他守时敬业的认真工作态度,让我肃然起敬,尤其他乐观面对疾病是一般人难于置信。虽然他离开凡尘已久,但仿佛还能听到他在马哈甘河边对东区文友的关心及问候;他在医院病危时仍然关心东区文苑的出版,这一切仍历历在目。他生前不仅撰写时评、新闻深处、新闻追踪为主,还写得一手好小说、散文。题材都来自生活,且多姿多彩。他才华横溢,文章言简意赅,他那通俗易懂的文字是读者公认的,他的文才深受国内外读者的好评。他为人谦和,言语亲切,气度不凡,是修养深厚的写照,面对嫉妒他的人始终淡然置之。莫非是我崇敬及学习的楷模,亦是文人之典范。报社及印华文坛为失去一个杰出的双语作家而痛惜,尤其至今仍无人可超越他的才华。

吴运志是莫非第四个孩子,他是非常优秀的年轻人,2009年结婚,膝下未有孩子。他早期得了良性脑瘤,后转移为皮肤癌,半年后不幸于2017年11月26日离开人世,享年42岁。

吴运志天资聪明,在雅加达念大学时当过助教,之前是PC Media杂志的编辑, Analisis web site. Virus komputer 等。约两年前曾义务帮助一位信佛教的朋友,将10多本佛经由英文翻译成印尼文,出版后分发到各佛堂,因此他对佛教颇有深刻的研究。后期还曾通过网络在美国的一家 Leap Force值夜班。他是个好青年,心地善良,热心帮助学友。万想不到,年纪轻轻因癌症而撒手西归。

莫非在其著作《河神之子》(以阿蕉为笔名)后记里最后一段这么写……“小儿运志,在我路经雅加达时交给我一首他写的英文诗。此诗曾收入美国诗歌爱好者协会出版的世界诗歌选集里。为了鼓励他,我将之意译成中文,收入书中。也许译文与原文有些出入,但为了赶出版时间,我也无法再请教高明了。”运志遗传爸爸的文学天才,可惜英年早逝,壮志未酬,令人惋惜,祈愿父子俩在天国又相聚。

注:运志写的英文诗题目“WHEN  THE  SEA  MEETS  THE  SKY ”,中文译为“海天的邂逅”。

     感恩新旧文友的热心

近期在“千岛”副刊看到一些新文友的文章,真令我欣慰。值得一提的事,在报社人手缺乏之际,我求助他们把稿件通过手机WA发给我,文友们欣然答应,且不计较得失,协助我们解决困难。在此我由衷感激他们的合作。其中有一位前辈的文章是通过短信一段一段发给我,向他致谢时,他回信说:“不客气,大家分工合作嘛,在可能条件下我会尽力的。”多么宽宏大量的语句,实在让我心折。

步入夕阳年华,能把我们学到的华文,力所能及的写下我们一生的经历投到《千岛》,不仅锻炼脑力,还可避免痴呆。更主要的是,在有生之年有一分热发一分光,为社会留点足迹,永载史册,是多么有意义。

新的一年悄然来到,祝愿大家新年吉祥,事业进步,身体健康,家庭幸福!

迎接狗年之际,祝愿“旺狗旺旺,生意兴旺,旺狗祈福,阖家幸福!”愿借“狗在狂吠,骆驼队继续过路”这句谚语,看待眼前那些不顺心之言词。   

(泗水)范忍英

                          2017年12月24日

关于我们 联系我们 相关链接
汇率牌价 卖 (Rp.) 买 (Rp.)
美元 USD 13,385 13,251
人民币 RMB 2,091 2,070
马币 MYR 3,408 3,371
新元 SGD 10,150 10,045
澳元 AUD 10,708 10,598
港元 HKD 1,711 1,694
欧元 EUR 16,407 16,239
英镑 GBP 18,722 18,528
日元 JPY(100) 12,068 11,944
Update : 2018年1月23日
来源:印尼中央银行
Harga emas 纯金(百克)牌价
日期 每克(Rp.)
2018年1月23日 588,750
2018年1月22日 589,760
来源:Logam Mulia-ANTAM
Page processed in 0.066 seconds.