更新时间: 12.00

2018年5月27日 -  

电邮至 | Close




Qiandaoribao.co.id - 【译文】警惕将中国劳工问题政治化



Hi [email address],
To read the news, please check www.qiandaoribao.co.id/news/110096


电邮至 打印

【译文】警惕将中国劳工问题政治化

2018年5月8日

近来,有关许多中国劳工在印尼的传闻甚嚣尘上。有些政客就此方面加以炒作的言论在报刊媒体上刊登,引发不少争议。

这些言论认为,伴随中国在印尼的经贸投资,中国劳工在印尼越来越多。不仅技术员工众多,粗工也很多,强占了印尼劳工的市场,使印尼劳工在自己的国家里丧失就业机会。

尤其在矿业领域的投资更令人担心。矿业多设在外岛,不少身材高大的中国劳工在深山密林里活动,他们被怀疑是中国军队乔装的,从事不利我国的活动,意图“颠覆”国家主权。

有些政客甚至强调必须彻底禁止中国劳工进入我国,俾使印尼劳工成为国家的主人。严防中国劳工“侵袭”我国。并促总统即刻收回今年刚颁布的有利中国劳工进入印尼的第20号总统法令。今年五•一劳动节的工人示威,其中提出类似口号。

上述言论会令不少人疑惑。其实按政府2017年底统计,外国劳工在我国总数为85,974人,其中中国劳工仅有24,800人。这些外劳是跟随外国投资进入我国的,掌握相关企业的先进技术,有利投资工作顺利进行。符合我国的投资工作条例,并非粗工。而我国年年输出劳工,至2017年底我国在外的劳工总数不下900万人。其中在马来西亚占55%,沙特阿拉伯占13%,中国、香港与台湾占10%。若论人数,应该是我国“侵袭”别国,而非相反。此外,我国劳工在外国各地设有劳工协会等组织。而外国劳工在我国工作则根本无此现象。

据悉,新加坡的外劳占其全国人口的20%。卡塔尔、阿联酋(UEA)

等富国,外劳人数更占全国人口之半。若论外劳能颠覆与推翻当地国家的主权,这些国家岂非早已覆亡 ?

我国大力引入外国投资,以利经济发展,并非始于今日。外劳事务法令早在新秩序时期便已制定。新近颁行的第20号总统决定书是为更好安排外劳,并非为增添外劳人数。世界各国发展经济离不开外国的投资。国外的经贸投资不可避免地带来了外劳技工,这是最起码常识。

政治观察家指出,我国一向并无外劳问题的发生。只有在面临普选期间才会被提出且将其政治化,成为攻击当朝政府的工具。我国外劳的存在与利用按国家法律安排行事,还有经济投资局、劳工局、移民局、各地警察及相关部门行政官员严格监控。若有问题,尽可循法律途径处理,无需小题大做,借题发挥,以至损害国家与人民的利益。历史事实证明,不循正道而多行不义之士,最终必会自食其果。

 金潇

 

关于我们 联系我们 相关链接
汇率牌价 卖 (Rp.) 买 (Rp.)
美元 USD 14,237 14,095
人民币 RMB 2,229 2,206
马币 MYR 3,575 3,537
新元 SGD 10,614 10,504
澳元 AUD 10,774 10,664
港元 HKD 1,814 1,796
欧元 EUR 16,665 16,498
英镑 GBP 19,030 18,835
日元 JPY(100) 13,029 12,895
Update : 2018年5月24日
来源:印尼中央银行
Harga emas 纯金(百克)牌价
日期 每克(Rp.)
2018年5月25日 622,040
2018年5月24日 619,020
来源:Logam Mulia-ANTAM
Page processed in 0.06 seconds.