更新时间: 12.00

2018年5月27日 -  

电邮至 | Close




Qiandaoribao.co.id - 燕雀安知鸿鹄之志哉 - 陈 和



Hi [email address],
To read the news, please check www.qiandaoribao.co.id/news/110306


首页  \  副刊
电邮至 打印

燕雀安知鸿鹄之志哉 - 陈 和

2018年5月14日

本月4日,北京大学校长林建华在校庆庆典会上,把“鸿鹄志”错念为“鸿浩志”,及“莘莘学子”念为“Jing Jing学子”,引发网上一片热议与评论。

隔两日后,林校长对此发表了一封道歉信。信的内容说到当年他读小学五年级时,正是文革开始之时,读书没有课本,教育几乎停止。后来有了课本,也只是非常简单的吧了。他所接受的基础教育不完整,也不系统。过后生活在内蒙一小农场,只有几十户人家,十分闭塞之状态。他坦承自己的文字功底很差。又说当年的老师,常把不懂的字读其之半,如“隔绝”读作“隔色”,下雨天“滑了一交”读作“骨了一交”等等。林校长还说,北大77级高考时,语文考试中作文占80分,词句与语法只占20分。当时他连主语、宾语等都一无所知,否则自己是不能考上北大的。

对林校长的道歉信,有些人认为他态度诚恳、毫无偶像包袱,觉得他勇气可嘉,应给予点赞。但也有不少人认为他身为全国大学龙头——北大的一校之长,却不止一两遍地把那些文革时的处境与责任推给时代,这种道歉是不够真诚的。

另外一点,林建华也有幸赶上了改革开放的大好时代,他读完学士、硕士及博士教育,去过德国、美国做研究。他做过重庆大学、浙江大学及北京大学的校长。他投身于教育事业至少也有几十年了,既然自觉自己的“文字功底很差”,为何不在这几十年里努力学习,以弥补文革时期不系统的文字功力之不足呢?

林建华作为全国最著名的学府“北京大学”之校长,或许事务繁多,不克自己草拟建校庆典大会的演讲词,因此极有可能是由秘书或他人代笔写好,他上台按字照读就可以了。可怜林校长却因“文革”之经历,使他把中学生都能背诵的词句给读错了,引为笑谈、引发网友吐槽,也因此事而蒙羞。

据网上资料,中国中学必读课文中,就有司马迁《史记》中“陈涉世家“的故事,内中就有“燕雀安知鸿鹄之志哉”。而当林校长读到演讲词中的“鸿鹄志”时,曾停顿了很久,后来读出的,即“鸿浩志”。由此可以推论,该篇演讲词是由他人代笔。此事无可厚非,毕竟大人物事多务忙,秘书的责任就是包括为上司代笔的。但如果林校长事先把稿子细看一遍,把不认识的字加上拼音,就不至于会在大厅广众面前出丑了。

中国文字博大精深,单字就有几万个字(有说三万、五万个字及更多的,因不属本文讨论之范围,不予在此多谈)。因此谁能担保自己不会写错字、读错音呢?惟有对自己严格、谨慎、虚心学习,才能避免或减少那些低级的错误。

莫言、贾平凹也是文革时期的经历者,至今没听说过念错字的事。我想他们不是没有念错过字音,而是特别严谨的学者,每时每刻都在虚心学习。有句话说:先天之不足,可以后天勤补。这是放之四海而皆准的。

我们这一代都是“没有华文”卅年的经历者。希望大家都抱有“鸿鹄之志”而不甘心只做一只燕雀。

燕雀安知鸿鹄之志哉!

2018年5月10日

关于我们 联系我们 相关链接
汇率牌价 卖 (Rp.) 买 (Rp.)
美元 USD 14,237 14,095
人民币 RMB 2,229 2,206
马币 MYR 3,575 3,537
新元 SGD 10,614 10,504
澳元 AUD 10,774 10,664
港元 HKD 1,814 1,796
欧元 EUR 16,665 16,498
英镑 GBP 19,030 18,835
日元 JPY(100) 13,029 12,895
Update : 2018年5月24日
来源:印尼中央银行
Harga emas 纯金(百克)牌价
日期 每克(Rp.)
2018年5月25日 622,040
2018年5月24日 619,020
来源:Logam Mulia-ANTAM
Page processed in 0.015 seconds.