更新时间: 12.00

2019年6月18日 -  

电邮至 | Close




Qiandaoribao.co.id - 东爪哇华文教育统筹机构主席李光迈会见中国艺术研究院艺术学楚建德



Hi [email address],
To read the news, please check www.qiandaoribao.co.id/news/123201


首页  \  华社
电邮至 打印

东爪哇华文教育统筹机构主席李光迈会见中国艺术研究院艺术学楚建德

就推广《中文之钥》学习汉语达成合作共识

2019年4月15日

去年12月笔者访问泗水时,曾在中中校友会举办的聚会上介绍过中国艺术研究院艺术学楚建德博士的研究成果——《中文之钥》,为外国人学习中文提供捷径。作为印尼东爪哇华文教育统筹机构主席李光迈博士对此很感兴趣。专门于本月12号到广州拜访楚建德博士。楚博士从深圳赶来,在海智汇所与李博士见面会谈。

楚博士介绍了他的研究成果。《中文之钥》是明清之际一批欧洲早期汉学家发起的一个项目,旨在找到快速学习汉字汉语的方法,但不果而终。楚博士事多年来,一直从事“东学西渐”——把中华优秀文化转播到西方的工作。两年前他继续了西方学者未完成的课题《中文之钥》,翻阅了大量资料,通过对汉字造字群体和《说文解字》的研究,提出了系统化的汉字汉语教育解决方案,写下两部著作《中文之钥:汉字规律研究》和《中文之钥:汉字构件研究》,标志着这个项目取得重大突破。其研究成果主要包括以下几点:一、汉字体系形成时所涉及的意象共有14个,包括身体、衣着、饮食、居住、交通、器物、天文、地理、战争、祭祀、动物、植物、历法、数字等;二、依照十四意象,汉字形成明确的构件体系,基元构件只有218个,每个构件都有词源学上的意义,正是这218个构件构成了成千上万的汉字;三、算上独体字,汉字的基本结构只有13种;四、以象形为基础,楚建德提出“象形三书”理论,包括整体象形、部分象形和片段象形。

在此基础上,楚建德带领团队还制作了超过16000部中英文双语视频,以汉字为主轴,内容涵盖诗词曲赋、四书五经、中国文化等10个类别,让国际学生更为方便地学习汉语,认识中国。同时,楚建德还编写了《一字一诗一故事》双语国际教材,可以帮助华侨华人子女找到学习汉字汉语的捷径。

楚博士的研究成果得到中外学者和教育部门、大学老师的肯定,已在中国教育台、香港亚氏电视台广播。

李光迈博士担任印尼东爪哇华文教育统筹机构8年,深感到华文教育仍存在“难”与“浅”的问题,“难”是外国人学中文存在“读”、“写”困难,“浅”是现在国外学中文以拼音为主导,学生未能了解汉字的内涵,显得肤浅。楚博士的《中文之钥》解决了这两个问题,李博士认为很好。

两位博士见解相同,惺惺相惜。签下推广《中文之钥》的合作备忘录。主要内容包含这几个方面:

1. 拟于今年7-8月间在泗水开办《中文之钥》师资培训班;

2.选择一所大学的中文系开设《中文之钥》教学试点班;

3.合作出版有关《中文之钥》项目系列教材。

“中文之钥”全球华文圆桌高峰会拟于今年9月20日在香港召开,楚博士盛情邀请李博士和印尼有影响力的华文教育专家参加。李博士愉快地接受邀请。

(李伟辉 文/图)

 

关于我们 联系我们 相关链接
汇率牌价 卖 (Rp.) 买 (Rp.)
美元 USD 14,406 14,262
人民币 RMB 2,090 2,069
马币 MYR 3,449 3,412
新元 SGD 10,516 10,410
澳元 AUD 9,859 9,759
港元 HKD 1,839 1,821
欧元 EUR 16,182 16,019
英镑 GBP 18,048 17,862
日元 JPY(100) 13,301 13,164
Update : 2019年6月18日
来源:印尼中央银行
Harga emas 纯金(百克)牌价
日期 每克(Rp.)
2019年6月18日 630,000
2019年6月17日 630,000
来源:Logam Mulia-ANTAM
Page processed in 0.009 seconds.